VIVAVOCE BLUETOOTH® PORTATILE CON TECNOLOGIA MULTIPOINT |
PORTABLE BLUETOOTH® HANDS-FREE KIT WITH MULTIPOINT TECHNOLOGY |
SYSTEME MAINS LIBRES BLUETOOTH® PORTABLE A TECHNOLOGIE MULTIPOINT |
PORTABLE BLUETOOTH®-FREISPRECHEINRICHTUNG MIT MULTIPOINT-TECHNOLOGIE |
MANOS LIBRES BLUETOOTH® PORTÁTIL CON TECNOLOGÍA MULTIPOINT |
CARATTERISTICHE
- Vivavoce Bluetooth® v1.2 classe II
- Tecnologia Multipont Dualphone
- Full Duplex
- Full DSP per cancellazione eco e rumori di fondo
- Led indicatore di linea
- Compatibile VoIP
AUTONOMIA
- Stand-by: 140 ore
- Conversazione: 8 ore
DUE TELEFONI, UN SOLO VIVAVOCE
DUALPHONE CAR KIT è il primo vivavoce che può essere usato contemporaneamente con due telefoni cellulari. Si connette senza fili via Bluetooth® con entrambi i dispositivi e attiva lo speaker automaticamente quando uno dei due riceve o invia una chiamata.
SKYPE™ COMPATIBILE
Assieme ad un telefono cellulare, è anche possibile utilizzare la funzione DualPhone per connettere DUALPHONE CAR KIT con un computer dotato di sistema VoIP come Skype™ e connessione Bluetooth®.
LEGALE E SICURO
DUALPHONE CAR KIT si fissa senza installazione sull’aletta parasole dell’auto permettendo di guidare e parlare al telefono in tutta sicurezza, rispettando il codice stradale senza rischiare multe o ritiri della patente; Il processore DSP e la cura nella costruzione garantiscono inoltre una qualità di conversazione sempre eccellente. |
FEATURES
- Bluetooth® V1.2 Class II
- Full Duplex
- DSP echo and background noise cancelling processor
- Multipoint technology
- Connection indicator
- High-quality speaker
- Volume buttons
PERFORMANCE
- Stand-by: 140 hours
- Talk time: 8 hours
TWO PHONES, JUST ONE SPEAKER
DUALPHONE CAR KIT is the first speakerphone that can be used with two mobile phones at the same time. It uses a Bluetooth® wireless connection for both devices and activates the speaker automatically when one or other phone receives an incoming call.
SKYPE™ COMPATIBLE
Together with a mobile phone, it is also possible to use the DualPhone function to connect DUALPHONE CAR KIT to a computer fitted with a VoIP system such as Skype™ and a Bluetooth® connection.
LEGAL AND SAFE
DUALPHONE CAR KIT needs no installation, clipping onto the sun visor and allowing you to drive and talk on the phone in total safety, respecting the road regulations without risking fines or having your license taken away; the DSP processor and the construction quality assure constantly excellent conversation quality. |
CARACTÉRISTIQUES
- Mains libres Bluetooth® v. 1.2 classe II
- Technologie Multipont Dualphone
- Full Duplex
- Full DSP pour effacement de l'écho et des bruits de fond
- Voyant indicateur de ligne
- Compatible VoIP
AUTONOMIE
- Stand-by: 140 heures
- Conversation: 8 heures
DEUX PORTABLES, UN SEUL SYSTÈME MAINS LIBRES
DUALPHONE CAR KIT est le premier système mains libres qui peut être utilisé simultanément avec deux téléphones portables. Il se connecte sans fil via Bluetooth® avec les deux dispositifs et active automatiquement le haut-parleur lors d'un appel sortant ou entrant sur l'un des deux portables.
COMPATIBLE SKYPE™
Avec un téléphone portable, il est également possible d'utiliser la fonction DualPhone pour connecter le KIT DUALPHONE CAR à un ordinateur doté du système VoIP tel que Skype™ et d'une connexion Bluetooth®.
RÉGLEMENTAIRE ET SÛR
DUALPHONE CAR KIT se fixe sans aucune installation à l'ailette pare-soleil du véhicule et permet de conduire tout en parlant au téléphone en toute sécurité, dans le respect du code de la route et sans risque de retrait du permis. Le processeur DSP et toutes les caractéristiques techniques assurent par ailleurs une qualité audio inégalée en toute circonstance. |
EIGENSCHAFTEN
- Bluetooth®-Freisprecheinrichtung v1.2 Klasse II
- Multipoint Dualphone Technologie
- Full Duplex
- Full DSP für die Echo- und Hintergrundgeräuschunterdrückung
- Leitungsanzeige-Led
- VoIP-kompatibel
ZWEI TELEFONE, EINE EINZIGE FREISPRECHEINRICHTUNG
DUALPHONE CAR KIT ist die erste Freisprecheinrichtung, die gleichzeitig mit 2 Mobiltelefonen verwendet werden kann. Das Gerät wird schnurlos über Bluetooth® mit beiden Telefonen verbunden und aktiviert den Lautsprecher automatisch, wenn eines der beiden Telefone einen Anruf empfängt oder tätigt.
SKYPE™ KOMPATIBEL
In Kombination mit einem Mobiltelefon kann auch die DualPhone-Funktion genutzt werden, um DUALPHONE CAR KIT an einen mit einem VoIP-System wie Skype™ und mit Bluetooth®-Verbindung ausgestatteten Computer anzuschließen.
SICHER UND LEGAL
DUALPHONE CAR KIT wird einfach an der Sonnenblende des Fahrzeugs befestigt und erlaubt auch beim Führen von Telefongesprächen ein sicheres Fahren unter Beachtung der Straßenverkehrsordnung, ohne Bußgelder oder den Entzug des Führerscheins zu riskieren. Der DSP-Prozessor und die sorgfältige Verarbeitung garantieren ferner immer eine ausgezeichnete Gesprächsqualität. |
CARACTERÍSTICAS
- Manos libres Bluetooth® v1.2 clase II
- Tecnología Multipoint Dualphone
- Full Duplex
- Full DSP para supresión de eco y ruidos de fondo
- LED indicador de línea
- Compatible VoIP
AUTONOMÍA
- Espera (stand-by): 140 horas
- Conversación: 8 horas
DOS TELÉFONOS, UN SOLO MANOS LIBRES
DUALPHONE CAR KIT es el primer manos libres que se puede utilizar simultáneamente con dos teléfonos móviles. Se conecta de manera inalámbrica a través de Bluetooth® con ambos móviles y activa automáticamente el altavoz cuando uno de los dos recibe o envía una llamada.
COMPATIBLE CON SKYPE™
Junto con un teléfono móvil también es posible utilizar la función DualPhone para conectar el DUALPHONE CAR KIT con un ordenador dotado de sistema VoIP, como Skype™, y conexión Bluetooth®.
LEGAL Y SEGURO
DUALPHONE CAR KIT se fija, sin tener que efectuar una instalación, en la aleta parasol, por lo que permite conducir y hablar por teléfono con toda seguridad, respetando el código de carretera sin correr el riesgo de multas o de perder el permiso de conducir. El procesador DSP y el esmero en su construcción garantizan una calidad de conversación siempre excelente. |
