CUSTODIE UNIVERSALI PER TELEFONI CELLULARI, LETTORI MP3 E FOTOCAMERE DIGITALI
|
UNIVERSAL CASES FOR MOBILE PHONES, MP3 PLAYERS AND DIGITAL CAMERAS
|
ÉTUIS UNIVERSELS POUR TELEPHONES PORTABLES, LECTEURS MP3 ET APPAREILS-PHOTOS NUMERIQUES
|
UNIVERSAL-TASCHEN FÜR MOBILTELEFONE, MP3-PLAYER UND DIGITALKAMERAS
|
FUNDAS UNIVERSALES PARA TELÉFONOS MÓVILES, REPRODUCTORES MP3 Y CÁMARAS DIGITALES
|
CARATTERISTICHE
-Materiali: PVC lucido o nylon o canvas
-Inserti: foro con profilo metallico in oro anticato per la fuoriuscita dell’auricolare ed etichetta tessuta sul retro
-Finiture: stampa serigrafica o gommata
-Dotazione: moschettone metallico colorato a forma di cuore
-Chiusura: tirazip in tessuto
LICENZA UFFICIALE ED ESCLUSIVA
Disponibile la nuova collezione di “bags” da cintura firmate FIORUCCI®, licenza ufficiale in esclusiva per Cellular Italia S.p.A.
UNIVERSALI
Grazie alle dimensioni, alla costruzione e alla dotazione, FIORUCCI® music bags sono l’ideale per qualsiasi device elettronico, come lettori mp3, fotocamere digitali o telefoni cellulare.
FINITURE PREGIATE
Le finiture ricercate dagli stilisti per dare funzionalità e personalizzazione si distinguono in mezzo a qualsiasi altro prodotto: ad esempio il foro profilato oro anticato per l’uscita auricolare, che permette di utilizzare il lettore mp3 o il cellulare anche se chiuso all’interno della custodia.
|
FEATURES
- Materials: shiny PVC, nylon or canvas
- Inserts: earpiece holes with metal edging in antiqued gold and woven label on the rear
- Finishing: screen printed or rubber printed
- Supplied with: coloured heart-shaped metal snap hook
- Closure: fabric zip pull
OFFICIAL EXCLUSIVE LICENSE
The new collection of belt “bags” signed by FIORUCCI®, an official license granted exclusively to Cellular Italia S.p.A. , is now available.
UNIVERSAL
Thanks to their size, design and details, FIORUCCI® music bags are ideal for any electronic device, including mp3 players, digital cameras and mobile phones.
RICHLY FINISHED
The sophisticated finishes have been designed by the stylists to offer functionality and customisation, making these stand out in a crowd: for example, the antiqued gold profiling on the earpiece holes allow the mp3 player or mobile phone to be used even when inside the case.
|
CARACTÉRISTIQUES
- Matériaux: PVC brillant, nylon ou canvas
- Inserts: trou à profil métallique en or vieilli pour le passage de l'écouteur et étiquette tissée au dos
- Finitions: impression sérigraphique ou caoutchoutée
- Accessoires: mousqueton métallique coloré en forme de cœur
- Fermeture: tirette fermeture éclair en tissu
LICENCE OFFICIELLE ET EXCLUSIVE
La nouvelle collection de “bags” de ceinture signés FIORUCCI® est réalisée sous licence officielle et exclusive de Cellular Italia S.p.A.
UNIVERSELS
Grâce à leurs dimensions, à leur forme et aux accessoires, les FIORUCCI® music bags sont idéals pour tout dispositif électronique tel que lecteur mp3, appareil-photo numérique ou téléphone portable.
FINITIONS RAFFINÉES
Les finitions ultra soignées réalisées par les stylistes pour conférer fonctionnalité et personnalisation se distinguent de celles de tout autre accessoire: ainsi le trou profilé en finition or vieilli pour le passage de l'écouteur qui permet d'utiliser l'étui en y rangeant un lecteur mp3 ou un téléphone portable.
|
EIGENSCHAFTEN
- Material: Glänzendes PVC oder Nylon oder Canvas
- Einsätze: Öffnung mit Metallprofil aus antikisiertem Gold zum Herausziehen des Headsets und Stoffetikett auf der Rückseite.
- Verarbeitung: Siebdruck oder Gummidruck
- Ausstattung: Herzförmiger Karabinerhaken aus buntem Metall
- Verschluss: Reißverschluss-zipper aus Stoff
OFFIZIELLE EXKLUSIV-LIZENZ
Ab sofort ist die neue FIORUCCI®-Taschenkollektion zum Anbringen am Gürtel verfügbar, für die Cellular Italia S.p.A. die offizielle Exklusiv-Lizenz besitzt.
UNIVERSAL
Dank den Maßen, der Fertigungsform und der Ausstattung sind die FIORUCCI® music bags ideal für jede elektronische Vorrichtung wie MP3-Player, Digitalkameras oder Handys.
WERTVOLLE VERARBEITUNG
Die erlesene Verarbeitung durch die Stilisten verleiht den Bags Funktionalität und eine persönliche Note, was sie von allen anderen Produkten abhebt. Zum Beispiel die Öffnung mit Profil aus antikisiertem Gold, durch die das Headset austritt, um den MP3-Player oder das Handy zu benutzen, auch wenn sie in der Tasche untergebracht sind.
|
CARACTERÍSTICAS
- Materiales: PVC brillante o nylon o canvas
- Elementos: agujero con perfil metálico en oro envejecido para hacer salir el auricular y etiqueta tejida en el dorso
- Acabados: estampado serigrafía o engomado
- Incluye: mosquetón metálico colorido con forma de corazón
- Cierre: tirador de cremallera en tejido
LICENCIA OFICIAL Y EXCLUSIVA
Disponible la nueva colección de “bags” para cinturón firmadas FIORUCCI®, licencia oficial en exclusiva para Cellular Italia S.p.A.
UNIVERSALES
Gracias a las medidas, la construcción y el equipamiento, FIORUCCI® music bags son ideales para cualquier aparato electrónico, como los reproductores mp3, las cámara digitales o los teléfonos móviles.
ACABADOS PRECIADOS
Los acabados preferidos por los estilistas para proporcionar funcionalidad y personalización se distinguen en medio de cualquier otro producto: por ejemplo, el agujero perfilado en oro envejecido para hacer salir el auricular, que permite utilizar el reproductor mp3 o el móvil también si está cerrado dentro de la funda.
|
