Contactos

CELLULARLINE S.p.A.
Via G. Lambrakis,1/A
42122 Reggio Emilia (RE)

  • AVISO LEGAL SOBRE LA PRIVACIDAD – Art. 13 del Decreto legislativo italiano 196/2003



    Si deseas perfeccionar el proceso de registro y/o disfrutar de los servicios que ofrece el sitio www.cellularline.com (el “Sitio”) por medio del acceso a las áreas reservadas (por ejemplo: realizar una compra y actividades instrumentales a ello, incluidas en ellas las operaciones relacionadas con los cumplimientos administrativos y fiscales, el envío del boletines de noticias, donde se solicite, obedecer a solicitudes de información), te rogamos cumplimentes los campos específicos y aceptes el presente aviso legal.

    TITULARES DEL TRATAMIENTO

    El titular del tratamiento de los datos es Cellularline S.p.A. con socio único, con domicilio legal en Reggio Emilia, via G. Lambrakis n. 1/A, código de identificación fiscal italiano, número de identificación a efectos de IVA y número de inscripción al Registro mercantil de Reggio Emilia 09800730963, («Cellularline»). Triboo Digitale S.r.l., con domicilio en Viale Sarca, 336 - 20126, Milán (MI) Italia, código de identificación fiscal italiano, número a efectos de IVA 02912880966 y número de inscripción al Registro mercantil de Milán, capital social 42.678,00 € («Triboo Digitale»), se ocupa exclusivamente de la gestión de las ventas y de las transacciones realizadas en el contexto del Sitio, por ejemplo la gestión de los pedidos, la venta y la entrega de los productos, la gestión de las devoluciones, las garantías y otras actividades necesarias a la venta de los productos mediante el Sitio. Para la ejecución de las actividades funcionales a la venta de los productos mediante el Sitio, Triboo Digitale trata, como cotitular del tratamiento y sobre la base de la ley de privacidad aplicable, los datos de los usuarios como nombre y apellidos, residencia y la información correspondiente a la tarjeta de crédito utilizada por los usuarios (por ejemplo, nombre y apellidos del titular de la tarjeta, el número, la fecha de vencimiento y el código de seguridad). Por tanto, el Titular del tratamiento de los datos de carácter personal en relación con todas las demás actividades no funcionales a la venta de los productos mediante el presente sitio web (como, a título enunciativo pero no exhaustivo, el envío de material publicitario, las comunicaciones comerciales, las promociones, el marketing, la elaboración de perfiles de los usuarios) es única y exclusivamente Cellularline.

    FINALIDADES DEL TRATAMIENTO

    Los datos de carácter personal recogidos en los formularios de registro a los servicios del Sitio y/o los eventualmente recopilados en el proceso de navegación por el mismo, serán tratados para las siguientes finalidades:

    (i)             previo consentimiento expreso y especifico del interesado, para satisfacer las peticiones de información y/o para permitir el registro al Sitio, el acceso al mismo y la ejecución de los servicios reservados a los usuarios registrados en el Sitio, y el eventual envío a través del Sitio de un pedido de compra de los productos disponibles en el Sitio en modo simplificado con la consiguiente conclusión del contrato correspondiente de compraventa. En el caso de que hayas perfeccionado el registro al Sitio mediante la aplicación Facebook Connect/Google+, proporcionando el nombre de usuario (dirección de correo electrónico) de acceso a la red social Facebook/Google+, nos autorizas a acceder a algunos datos de carácter personal (dirección de correo electrónico, nombre, apellidos, foto del perfil, edad, fecha de nacimiento, género) si los has proporcionado previamente en Facebook/Google+. Por dicho motivo, te sugerimos que compruebes previamente los ajustes de privacidad de tu cuenta Facebook/Google+, en el caso de que quieras modificar la privacidad de dichos datos y la política de privacidad de Facebook/Google+

    (ii)           para permitir el envío a través del Sitio de una nota de compra de los productos disponibles en el Sitio y el cierre del contrato de compraventa correspondiente, su ejecución y el cumplimiento de las prestaciones y obligaciones consiguientes, comprendidas todas las formalidades administrativas y contables, por parte de Triboo Digitale;

    (iii)          previo consentimiento expreso y específico del interesado, para finalidades de marketing como el envío de material promocional y boletines informativos mediante correo electrónico sobre productos y servicios que ofrece el Sitio, diferentes de los comprados, novedades, promociones, para la realización de estudios de mercado y encuestas para la detección de la satisfacción.

    (iv)         previo consentimiento expreso y específico del interesado, para permitir a Cellularline elaborar un perfil del usuario, es decir, definir el perfil y analizar las elecciones, los hábitos y las conductas de consumo y utilizar dicha información para orientar sus actividades de marketing y de oferta comercial. Los datos tratados para tales propósitos, predominantemente con herramientas electrónicas, podrán ser, en especial, los siguientes: nombre y apellidos, correo electrónico, sexo, fecha de nacimiento, datos relativos a la residencia/domicilio (ciudad, código postal, país, provincia/región), datos relativos a las compras realizadas mediante el Sitio (productos pedidos, método de envío de los productos comprados, método de pago elegido, valor de los pedidos, fecha de los pedidos), lista de productos introducidos en la «lista de deseos» (Wishlist) del usuario, posible registro del usuario al Sitio o inscripción al boletín de noticias correspondiente,


    Cellularline podrá utilizar asimismo tus datos para enviar correos publicitarios de sus productos y servicios, análogos a los que ya has comprado, a no ser que rechaces dicho uso ejerciendo tu derecho de oposición con las modalidades que se exponen a continuación (art. 130, apartado 4, del Decreto Legislativo italiano 196/2003).

    Queda excluido cualquier uso de los datos relativos a tu tarjeta de crédito para fines diferentes de la comprobación de la existencia de los medios de pago, el cargo y la gestión de posibles reclamaciones y procedimientos contenciosos. A tal propósito, el banco que proporciona los servicios relacionados con la gestión de los pagos en linea tratará también dichos datos, además de la entidad que ha emitido la tarjeta de crédito que introducirás para confirmar tu pedido.

    MODALIDAD DEL TRATAMIENTO

    El tratamiento de los datos de carácter personal se produce con modalidades predominantemente electrónicas y a veces en papel, con lógicas estrictamente relacionadas con dichas finalidades y, de todas formas, de manera que se garantice la seguridad de los mismos y siempre en cumplimiento de las previsiones del art. 11 de Decreto Legislativo italiano 196/2003.

    NATURALEZA DE LA APORTACIÓN Y CONSECUENCIAS DE UN POSIBLE RECHAZO

    La aportación de los datos del formulario de registro y/o de compra de los productos, además de otros datos de carácter personal que se te solicitarán para el pago y la entrega de bienes, tiene como propósito la ejecución del pedido y el cierre del contrato. Dicha aportación no es obligatoria; no obstante, la no aportación de dichos datos puede determinar la imposibilidad de cerrar la compra del producto y/o de cursar las peticiones de suministro de otros servicios que ofrece el Sitio.

    RESPONSABLES DEL TRATAMIENTO

    Actualmente, uno de los responsables del tratamiento de tus datos de carácter personal es Arvato Italy., para el tratamiento de los datos necesarios para llevar a cabo las actividades de logística cuyo propósito es el envío y la posible devolución de los productos comprados.

    Para obtener el listado completo de los responsables que tratan tus datos, te invitamos a contactar con el Servicio al Cliente o enviar un correo electrónico a la siguiente dirección de correo electrónico: privacy@cellularline.com para Cellularline, y privacy@triboo.it para Triboo Digitale.

    SUJETOS O CATEGORÍAS DE SUJETOS A LOS QUE SE PUEDEN COMUNICAR O DIFUNDIR LOS DATOS

    Las categorías de responsables que tratarán los datos para dichas finalidades son los encargados de la gestión del Sitio, de la contabilidad, del servicio al cliente, de las actividades de marketing (donde se haya dado el consentimiento), de los sistemas informáticos además de sociedades terceras que realizan el tratamiento de los datos por cuenta nuestra (como, por ejemplo, el mantenimiento de los servicios informático, transportistas y servicios de mensajería, asesores legales, sociedades encargadas de realizar y/o gestionar campañas promocionales, etc.); por fin, dichos datos pueden ser comunicados a las autoridades que están legitimadas para recibirlas.

    DATOS DE TERCERAS PARTES

    En el caso de que tu intención sea señalar a un tercero un servio o un producto en venta en el Sitio mediante la función específica prevista ahí o bien solicitar la entrega a un tercero de un producto comprado por ti, te invitamos a que informes al tercero de la Política de privacidad del Sitio y que obtengas su consentimiento, ya que serás tú el único responsable de la comunicación de información y de datos relativos a sujetos terceros, sin que estos lo hayan solicitado explícitamente, y de su uso incorrecto o contrario a la ley. Cellularline y/o Triboo Digitale, en los límites de lo establecido por la normativa aplicable, cumplirán con la obligación de informar en relación al usuario señalado, solicitarán su consentimiento expreso en el momento del registro en sus archivos de los datos de carácter personal correspondientes.

    COOKIES

    En referencia al uso de las «cookies» por parte del Sitio, consulta la Política de cookies

    DERECHOS DEL INTERESADO

    Según el art. 7 del Decreto legislativo italiano 196/2003, que para ser exhaustivos se adjunta integralmente a pie de página en esta nota informativa, en calidad de interesado, puedes ejercer los derechos relativos entre los cuales se encuentran consultar, modificar, borrar los datos u oponerte, en todo o en parte, a su tratamiento para fines de marketing, dirigiéndote a Cellularline, a la siguiente dirección postal: Cellularline S.p.A., Via Lambrakis 1/A, 42122 Reggio Emilia o enviando un correo electrónico a privacy@cellularline.com; por lo que concierne a Triboo Digitale S.r.l., enviando un correo electrónico a privacy@triboo.it. Con las mismas modalidades, es posible solicitar el listado completo y actualizado de los responsables del tratamiento.

    Decreto Legislativo italiano 196 de 30 de junio de 2003 - Codice in materia di protezione dei dati personali (Código en materia de protección de datos personales)

    Art. 7 - Derecho de acceso a los datos de carácter personal y otros derechos

    1. El interesado tiene el derecho de obtener la confirmación de la existencia o no de los datos personales que le conciernan, aunque aún no se hayan registrado, y la comunicación de los mismos de forma inteligible.

    2. El interesado tiene el derecho de obtener información:

    a) del origen de los datos personales;

    b) de las finalidades y modalidades del tratamiento;

    c) de la lógica aplicada en caso de tratamiento realizado con la ayuda de medios electrónicos;

    d) de la identidad del titular, de los responsables y del representante designado con arreglo al apartado 2 del artículo 5;

    e) de los sujetos o las categorías de sujetos a los que pueden comunicarse los datos personales o que pueden conocerlos en calidad de representante designado en el territorio italiano, de responsables o encargados.

    3. El interesado tiene el derecho de obtener:

    a) la actualización, la rectificación o bien, cuando interese, la integración de los datos;

    b) la cancelación, la transformación de forma anónima o el bloqueo de los datos tratados que infrinjan la ley, incluidos los datos cuya conservación no sea necesaria para los fines para los que fueron recogidos y sucesivamente tratados;

    c) la declaración de que las operaciones arriba indicadas en las letras a) y b) han sido notificadas, también en relación con su contenido, a aquellos a quienes los datos hayan sido comunicados o difundidos, excepto cuando este requisito resulte imposible o implique el uso de medios manifiestamente desproporcionados respecto al derecho tutelado.

    4. El interesado tiene el derecho de oponerse, en todo o en parte:

    a) por motivos legítimos al tratamiento de los datos personales que le conciernan, aunque fueran pertinentes al propósito de la recogida;

    b) al tratamiento de datos personales que le atañan con fines de envío de material publicitario de venta directa o para la realización de estudios de mercado o de comunicación comercial.

  • The information sent through this page are not protected, so you should not enter information relating to the credit card.